(Girdiğiniz « Sürdürülebilirlik Çalışmaları » metninin profesyonel Fransızca çevirisi aşağıdadır.)

En tant qu’Esnan Dental Clinics, nous agissons avec une perspective qui prend en compte les besoins d’aujourd’hui et de demain. Notre objectif est de développer des pratiques respectueuses de l’environnement, d’accroître durablement la satisfaction de nos employés et de nos patients, et d’être une institution qui ajoute de la valeur à la société.

À cette fin, nous gérons toutes nos activités dans le cadre de nos principes éthiques, en conformité avec les normes nationales et internationales, et à travers un système transparent, hautement responsable et ouvert à l’amélioration continue. Nous faisons preuve d’une adhésion totale aux réglementations légales dans tous nos processus, visant à créer des impacts positifs dans les domaines environnemental, social et économique.

Nous adoptons la durabilité institutionnelle non seulement comme un principe, mais aussi comme une philosophie de gestion. Dans ce contexte, nous abordons nos sujets sur les axes de la société, de l’environnement et de l’économie, avec des stratégies à long terme et mesurables. Nous évaluons tous les risques potentiels avec une approche de gestion intégrée des risques, faisant ainsi des principes de durabilité une partie intégrante de notre culture d’entreprise.

Pour nous, la durabilité est l’héritage le plus important que nous laisserons à l’avenir et le reflet de la philosophie de responsabilité éthique, environnementale et sociale d’Esnan.

Activités de Durabilité menées dans notre institution

Au sein de notre institution, diverses pratiques sont mises en œuvre dans le cadre de nos activités de durabilité, visant à réduire notre empreinte environnementale et à générer un bénéfice social.

Gestion des Déchets et Recyclage : Les déchets dangereux et infectés sont triés et éliminés conformément à la législation, tandis que les déchets recyclables tels que le papier, le plastique, le verre et le métal sont collectés séparément.

Économies d’Énergie et d’Eau : Un éclairage LED économe en énergie est utilisé dans toute la clinique, et un éclairage à détecteur de mouvement (radar) est préféré dans les zones peu fréquentées comme les entrepôts et les toilettes. La consommation d’eau est réduite grâce à des robinets à capteur, des armatures à faible débit et des appareils de stérilisation économes en eau.

Utilisation de Matériaux Écologiques : Des matériaux respectueux de l’environnement, tels que des gobelets, des pailles et des gants biodégradables, sont utilisés à la place du plastique, et des produits chimiques écologiques sont préférés pour les processus de désinfection. De plus, la consommation de papier est réduite grâce aux systèmes numériques de rendez-vous et de dossiers patients.

Réduction de l’Empreinte Carbone : Nous veillons à ce que les matériaux utilisés dans la polyclinique soient approvisionnés autant que possible auprès de producteurs locaux.

Sensibilisation des Employés et des Patients : Des formations régulières sur les pratiques écologiques sont dispensées aux employés. Des brochures informatives pour les patients et des annonces de sensibilisation à l’environnement sont affichées sur les écrans numériques dans les salles d’attente.

Responsabilité Sociale : Notre institution agit avec un sens de responsabilité non seulement envers l’environnement, mais aussi envers la société. Dans ce contexte, des séminaires pour accroître la sensibilisation à la santé bucco-dentaire dans la société et des événements d’information dans les écoles sont organisés.

Grâce à ces pratiques, la durabilité environnementale et sociale est renforcée au sein de notre institution, et l’objectif est de rendre ces processus plus systématiques.