Diş kistleri sessizce büyür ve fark edilmesi uzun yıllar alabilir. Diş kistlerinin gecikmiş tespiti, tedavide gecikmelere ve gerekli prosedürlerin kapsamının artmasına neden olabilir.

Diş kistleri genellikle enfekte değildir. Ancak enfekte olduklarında diş kistinin içinde veya yakınında bir apse oluşabilir. Bu apselere tipik olarak diş çürümesi ile ilişkili bakteriler neden olur. Küçük apseler genellikle antibiyotiklerle tedavi edilebilirken, daha büyük apseler genellikle cerrahi olarak çıkarılmasını gerektirir.